No está dicho que todos estos discursos presenten la misma forma lógica. OBJETIVOS, ADEMÁS DE SU INFINITA BONDAD Y AMOR. ¿Qué se puede conocer o describir que no sea un hecho? Teorías de la Interpretación jurídica Ricardo Guastini identifica tres teorías o familias de teorías de la interpretación, que se confrontan: una teoría cognitiva, una teoría escéptica y una teoría intermedia entre las dos procedentes. d. A y D. Casi no hace falta añadir que, en la conversación cotidiana, no existen cosas como la metodología de la interpretación y la dogmática. e. B y D. Clara responde que por tal razón Interpretar, resume CASALS COLLDECA-RRERA, “no es realizar un análisis lógico de algo, ni desarrollar un teorema, ni contemplar una obra de arte, sino algo mucho más sutil y profundo” (11). (5) Abstractamente es posible entender la tesis del carácter descriptivo de los enunciados interpretativos de dos modos diversos: o bien como una tesis acerca de la forma lógica -o quizás mejor: el estatuto semántico y/o pragmático- de los enunciados interpretativos que efectivamente aparecen en el discurso de los juristas, de los jueces, etc. Remontándonos en el tiempo, conviene aproximarnos al origen de la expresión cuyo análisis nos ocupa, a través de un sucinto estudio de su etimología. 15-31, 2008. 0000000764 00000 n medida condicionado por la teoría de la argumentación y del derecho de la que se eche mano. son derrotables, entonces las reglas de inferencia Jakobs, G. (1998). As a consequence, the choice of one determined meaning is a discretionary act, conditioned by the dogmatic assumptions, methodological decisions, and value judgments of the interpreter. colombianos sino que la contradicción se da ): es una práctica conflictual, no cooperativa. Teoría escéptica de la interpretación Sostiene que la interpretación es una actividad no de conocimientos, sino de valoración y de decisiones. polarizaneldebatesobreeltema,asaber,lateoríacognitiva,lateoría escépticayla,asíllamada,teoríaintermedia1.SegúnGuastini,ninguna de estas teorías provee una descripción adecuada de la praxis Studi di teoria e metateoria del diritto. d. A y C. Universidad de Alicante. En este sentido, el Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española define la voz ‘interpretar’ del siguiente modo: “explicar o declarar el sentido de una cosa, y principalmente el de los textos faltos de claridad” (1). La interpretación jurídica (o del Derecho) es una actividad que consiste en establecer el significado o alcance de las normas jurídicas y de los demás estándares que es posible encontrar en todo ordenamiento jurídico y que no son normas, como por ejemplo, los principios. (intermedia, ecléctica, mixta) sostiene que: Algunos documentos de Studocu son Premium. Pertenecen al lenguaje en su función cognoscitiva o descriptiva. ¿En qué técnica interpretativa se apoya la El estudio que realiza la Dogmática Jurídica es la interpretación lógica del Derecho Positivo. Idea y estructura del derecho como argumentación 1. a. Total-parcial , creo. antecedente de una NJ general. Subscribers are able to see a list of all the cited cases and legislation of a document. Dos concepciones de la interpretación jurídica Una teoría cognoscitiva de la interpretación Autores/as. 4, Alicante, pp. La justificación de este interés estriba en la importancia que reviste la interpretación, habida cuenta de que configura un fenómeno que se proyecta sobre los diversos ámbitos de la vida humana. Revista de Ciencias Jurídicas N0 133 (79-102) enero-abril 2014 INTRODUCCION El tema de la interpretación jurídica es básico para comprender el funcionamiento del sistema jurídico. La interpretación "total" es aquella que da cuenta no sólo del significado común de las palabras y de las conexiones sintácticas, sino también del contexto lingüístico y extralingüístico del enunciado interpretado, es decir, de las relaciones existentes entre los diversos enunciados jurídicos, como también de las circunstancias históricas en que el enunciado interpretado fue formulado (p. 48). La Teoría General de la Interpretación y Su Aplicación a los Tratados Internacionales, Convenios para evitar la doble imposición internacional: interpretación, procedimiento amistoso y arbitraje, Capítulo I. 14 decisión tomada por los jueces en Riggs vs. e. Todas las anteriores. De todo cuanto se acaba de exponer sería posible concluir que, si bien la teoría de la interpretación figura entre las más debatidas dentro de la ciencia jurídica, siendo numerosos los estudios que sobre este tema se han llevado a cabo, no es menos cierto que son relativamente escasos los que han contribuido a clarificar satisfactoriamente . b. Dos NJ que disciplinan contradictoriamente un Por consiguiente, la idea a extraer podría sintetizarse, siguiendo en este punto a STONE, en que la necesidad de la actividad hermenéutica no puede ser razonablemente negada en el ámbito de Derecho (16). Según un modo de ver muy difundido -que tal vez incluso HM comparte inconscientemente- el criterio de verdad en cuestión es la conformidad a las reglas sintácticas y semánticas de la lengua. Los Artículos 31 a 33 de la Convención de Viena de 1969, Doctora en Derecho. Subscribers are able to see the list of results connected to your document through the topics and citations Vincent found. a) Una teoría cognitiva, según la cual la interpretación es un acto de conocimiento, de modo que los enun- ciados interpretativos tienen valores de verdad; b) Una teoría escéptica, según la cual la interpretación es un acto de voluntad, de modo que los enunciados interpretativos carecen de valores de verdad; * Traducción de Diego Moreno Cruz. Teorías de la interpretaciónn jurídica 1. We've updated our privacy policy. It appears that you have an ad-blocker running. ), y la interpretación conforme a la constitución (p. 85) o no son genuinas interpretaciones, dado que cambian el significado objetivo del texto, o son interpretaciones falsas, dado que atribuyen a un texto un significado diverso de su significado verdadero. ¿Debemos concluir que los enunciados interpretativos formulados por los juristas y los jueces son en gran parte falsos, puesto que se apartan del uso común? ; o como una estipulación acerca del significado de 'interpretación'. La técnica a contrario es una técnica que sire para: 33, 55, 113). d. A y C. a. El originalismo. Por ejemplo, "afirmar" que algo es "bueno" o "justo" es ciertamente una afirmación, pero no es en realidad verdadera o falsa, puesto que -en circunstancias normales- expresa un juicio de valor, y los juicios de valor, por cierto, no son ni verdaderos ni falsos. Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Activate your 30 day free trial to unlock unlimited reading. d. Todas las anteriores. Determina si el siguiente planteamiento es falso o verdadero. e. A y B. Such a thesis supposes interpretation to be a non-discretional, genuinely cognitive activity. único significado. de M. Gascón y M. Carbonell (México DF. PRIMERAMENTE A DIOS POR HABERME PERMITIDO LLEGAR HASTA ESTE Una antinomia consiste en: Apunte preliminar. Estos dos tipos de enunciados se corresponden con dos tipos de actividad interpretativa lógicamente distintos: (a) La interpretación cognoscitiva, en cuanto acto de conocimiento del significado o (mejor) de los significados (un quid análogo a la definición lexicográfica); (b) la interpretación decisoria, en cuanto acto de elección de un significado determinado, descartando los restantes igualmente posibles (un quid análogo a la definición estipulativa o redefinición). ¿O debemos, por el contrario, pensar que la tesis a examen -el criterio de verdad de los enunciados interpretativos y la conformidad a los usos lingüísticos comunes- es una doctrina prescriptiva de la interpretación bajo disfraz? VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. la interpretación tiene por objeto conocer que DescartarPrueba Pregunta a un experto Pregunta a un experto We’ve updated our privacy policy so that we are compliant with changing global privacy regulations and to provide you with insight into the limited ways in which we use your data. Instant access to millions of ebooks, audiobooks, magazines, podcasts and more. No se trata entonces de otorgar valor y sentido a una ley (interpretación), sino más bien —y nos situamos, por consiguiente, en otro plano— en calificar, a lo cual se procederá, como expresamente dispone el artículo 25 de la Ley General Tributaria (25) (en adelante, LGT) “con independencia de las formas o denominaciones jurídicas utilizadas por los interesados” (26). 66, 79). d. Aplicación de una norma jurídica. It follows that interpretive sentences are not cognitive, but ascriptive (just as stipulations are). Colombia ocupado por las embajadas está regido por The author discusses some features of R. Hernández Marín's theory of interpretation: in particular, the thesis according to which interpretive sentences are descriptive, i.e., true or false sentences. de tal modo que si P entonces Q. 71-90). No obstante, lo que interesa destacar aquí es la idea, compartida por la generalidad de los autores, de que la calificación exige la previa interpretación del concepto utilizado por la fuente calificadora (21). En este libro encontrará una clara visión sobre la interpretación jurídica, la técnica del negocio jurídico, Profesor titular de la Universidad La Sapienza de Roma, Profesor titular. En el contexto de la teoría de la interpretación (y de la aplicación), por el contrario, es necesario construir conceptos de derecho y de norma más bien distintos. 17 la interpretación jurídica en abstracto, según Y por otra parte: ¿de qué serviría la interpretación, si no pudiese resolver las dudas acerca del significado, sino que debiera limitarse a levantar acta de ellas? The author discusses some features of R. Hernández Marín's theory of interpretation: in particular, the thesis according to which interpretive sentences are descriptive, i.e., true or false. No ignoro que uno de los términos de la pareja (el performativo) es conceptualmente bastante discutible.19 Sin embargo, me parece que, en este caso particular, la distinción de Austin puede resultar iluminadora. Ya en épocas remotas la interpretación fue objeto de estudio y definición por parte de numerosos autores, que trataron de desentrañar los diferentes perfiles que presenta esta figura. Plantea que el significado de los textos es uno solo, su sistema jurídico es necesariamente completo (sin . Ricerche di giurisprudenza analitica, Normative Systems in Legal and Moral Theory. Se regulan temas distintos en No obstante, me parece evidente que las tesis ontológicas no son enunciados empíricos, y que por lo tanto no son ni verdaderas ni falsas. LA TEORÍA DE LA ARGUMENTACIÓN JURÍDICA, LA VERSIÓN DE ALEXY 164 II. Con la excepción del caso -ciertamente posible, pero de hecho extremadamente raro- en el que sea objeto de interpretación un enunciado absolutamente unívoco, los enunciados en cuestión tienen formas distintas. De manera análoga: "afirmar" que una cierta conducta es "obligatoria" es efectivamente una afirmación, pero no puede decirse que sea verdadera o falsa, dado que -en circunstancias normales- expresa una prescripción, y las prescripciones no tienen valores de verdad.4. 4. c. La interpretación siempre es un acto de decisión. La estructura lógica de los enunciados definitorios no es diferente de la de los enunciados interpretativos: <<"X" significa "Y">>. a. Dos concepciones de la interpretación jurídica, UNA TEORÍA COGNOSCITIVA DE LA INTERPRETACIÓN*, Isonomía. DEDICATORIA f. C y D. La derrotabilidad de las normas jurídicas consiste 0000004700 00000 n PABLO DE MARINIS Chapter 16: La sociología weberiana de la religión: claves para su interpretación. A la izquierda aparece la expresión definida (el definiendum) o interpretada, a la derecha la expresión definitoria (el definiens) o interpretante; las dos expresiones están conectadas por una de las voces del verbo 'significar'.9. TEORÍA COGNITIVA Se basa en la idea de la determinación total del Derecho. de Juan Antonio Pérez Lledó, en: Doxa, núm. a. Extensivamente. Para empezar, la interpretación jurídica es terreno de conflictos (económicos, sociales, políticos, etc. PUNTO Y HABERME DADO SALUD, SER EL MANANTIAL DE VIDA Y DARME b. En otras palabras la tesis de HM parece suponer que los significados (entendidos como relaciones de sinonimia) son "hechos", y que por lo tanto los enunciados interpretativos son susceptibles de control empírico (p. 73). Así las cosas, calificar (18) no es sino “verificar o constatar con ciertos datos las notas o las características que forman la comprensión de dicho concepto. En otras palabras: o no son interpretaciones genuinas, sino algo diverso (manipulaciones de las leyes, propuestas "de lege ferenda", o tal vez creaciones apócrifas de nuevo derecho), o bien son interpretaciones, pero interpretaciones falsas. new england fiber festival 2022. how to call rest api from azure devops Según HM, sin embargo, interpretación y definición son cosas diversas. By whitelisting SlideShare on your ad-blocker, you are supporting our community of content creators. POR EL VALOR MOSTRADO PARA SALIR ADELANTE Y POR SU AMOR. Según HM no existen entidades abstractas, como los significados: únicamente existen hechos empíricos, como las entidades lingüísticas, que son los enunciados (pp. Examinemos ambas posibilidades.10. Es un documento Premium. Son, más bien, el resultado de la interpretación.5, Si es así, los únicos hechos a los cuales se puede referir el discurso empírico son no ya las relaciones de sinonimia, sino los actos lingüísticos de interpretación: para decirlo con Tarello, no las "interpretaciones-producto" sino sólo las "interpretaciones-actividad".6. un mismo texto normativo. En otras palabras, “la interpretación es siempre necesaria, señala TRABUCCHI, porque el texto de la ley es una fría sucesión de palabras que debe reavivarse” (14). Aclara, además, que el enunciado interpretado y el enunciado interpretante no son ya usados, sino mencionados por el intérprete (pp. ¿Es el derecho un conjunto de enunciados? Total – parcial. DEONTOLOGÍA Y EL PROCESO, Fundamentos generales del derecho laboral, CONTRATOS UTILIZADOS EN EL MERCADO DE SEGUROS.pdf, diapo 11 particion cargas y deudas de la herencia.ppt, jurisprudencia adm bienes soc conyugal.pdf, Estrategia Española sobre Discapacidad.2022-2030. Todo sistema jurídico es necesariamente completo sin lagunas y coherente. Debido a la Por esta dirección se decanta, asimismo, la mayoría de la doctrina y, en particular, CALDERÓN CARRERO y BORRÁS RODRÍGUEZ, en sede de aplicación de los convenios de doble imposición internacional (23). Debemos por lo tanto suponer que su tesis se refiere (también) a la interpretación jurídica. 18 interpretación en concreto, según Guatini, se c. Reforzar el sentido literal de las palabras del Los enunciados propios de la interpretación decisoria realizan un acto lingüístico diverso, y no reducible al otro: por cierto, el acto lingüístico de la interpretación decisoria, es decir de la interpretación por antonomasia. La derrotabilidad de las normas jurídicas consiste El derecho ofrece siempre una respuesta correcta para cada caso. parece difícil (si bien no imposible) sostener que todos los enunciados comúnmente considerados interpretativos -emitidos, por otra parte, por sujetos muy diversos: juristas, abogados, jueces, etc.- tengan la misma forma lógica. 29 ss., 54, 74). normas de edificación. (1) El argumento principal de HM a favor de la tesis de que los enunciados interpretativos tienen carácter cognoscitivo es el siguiente: interpretar -dice- consiste en "afirmar" que un cierto enunciado jurídico tiene, de hecho, un determinado significado (pp. a. Conforme a las doctrinas tradicionales, existen diversos métodos interpretativos: la interpretación literal, la interpretación según la intención del legislador, la interpretación sistemática, la interpretación conforme a la constitución, etc. Se sigue también -aparentemente HM no se da cuenta- que, desde este punto de vista, la interpretación es una actividad que carece totalmente de relevancia práctica. La interpretación jurídica, como sostuvo Wróblewski, "no es sólo el campo de batalla en el que se deciden los casos de la práctica jurídica, sino también el lugar de los desacuerdos más antiguos y violentos en el ámbito de la teoría del derecho o jurisprudencia.Esto no debe maravillar: los problemas de la interpretación jurídica están unidos a los temas más . Si los enunciados interpretativos pueden ser verdaderos o falsos, se sigue que, dado un enunciado normativo y un conjunto de enunciados interpretativos que versan sobre él, sólo uno de estos enunciados interpretativos es verdadero, y los restantes son falsos.15 En otros términos: no se dan múltiples interpretaciones posibles de un mismo enunciado normativo. e. Ninguna de las anteriores. f. Ninguna de las anteriores. La interpretación siempre es un acto de Personalidad y exclusión en derecho penal. Reglamento de Especialidades Psicológicas. Ahora bien -aceptado que tenga carácter genuinamente científico la interpretación de los juristas académicos (como Kelsen quería)- parece difícil sostener que sea una operación puramente cognoscitiva, científica, también la interpretación de los jueces y de los abogados. [ Links ] Jakobs, G. (2003). En tercer lugar, es preciso observar que, probablemente, en los diccionarios el vocablo 'afirmar' es usado con el significado genérico de 'decir': no asume, por lo tanto, el significado específico de 'emitir enunciados que puedan ser verdaderos o falsos'. El autor discute algunos aspectos de la teoría de la interpretación de R. Hernández Marín: en particular, la tesis de que los enunciados interpretativos serían enunciados del discurso descriptivo, es decir, verdaderos o falsos. A MIS DOCENTES Y COMPAÑEROS DE ESTUDIOS POR SU GRAN APOYO Y Teoria cognitiva o formalista. By accepting, you agree to the updated privacy policy. Sobre esto no se puede más que estar de acuerdo.2 Pero el punto problemático es que, según HM, los enunciados interpretativos son enunciados 'asertivos', es decir, verdaderos o falsos (pp. Pedro es un oso. libertad hasta por 60 años” The SlideShare family just got bigger. JSOÉ LUIS MONEREO PÉREZ y CRISTINA MONEREO ATIENZA Chapter 18: La metodología de Max Weber. externa de la decisión judicial. Se trata de una tesis defendible. Teorías de la interpretación de A. Azurza, Civitas, Madrid, 1985, p. 22) distingue dos situaciones de comunicación: la comprensión directa de un lenguaje y la existencia de dudas que deben ser superadas precisamente por la interpretación (en lo que él considera como su sentido estricto). Interpretar es desentrañar el sentido o significado que existe de forma no inmediatamente aparente en algún "factum" de la vida real; interpretar es . Como advierte MARTÍN-RETORTILLO BAQUER, en ocasiones “no es fácil determinar si estamos o no ante el presupuesto de hecho exigido por una ley, pero en tal caso el problema no es de valoración de una norma, sino más bien de valoración o delimitación de una realidad o de unos hechos sobre los que habrá de aplicarse” (24). significar una única NJ. a. Parcial – parcial. Palmer consistió en: Segunda consecuencia: cualquier discurso que no se limite a constatar, o reproducir, la ambigüedad y/o la vaguedad del enunciado interpretado, sino que la resuelva, eligiendo un significado entre dos (o más) posibles, o bien es un enunciado interpretativo (p. 99), o bien no es en realidad un enunciado interpretativo genuino, sino una propuesta de reforma legislativa (pp. 0000008031 00000 n According to the author, on the contrary, each normative text is (at least, diachronically) equivocal, i.e., potentially expresses more than one meaning. La philosophie analytique, Cahiers de Royaumont, Speech Acts. b. Colmar una laguna normativa. normas jurídicas? 71, 88). gangstalking families. Subscribers are able to see a visualisation of a case and its relationships to other cases. La interpretación cognitiva arroja luz, si se nos permite decirlo así, sobre la indeterminación del sistema jurídico, es decir la equivocidad de los textos normativos; la interpretación decisoria la resuelve. Me refiero a esta tesis de HM -francamente inexplicable- sólo para señalar que ella no es un argumento a favor del carácter asertivo de los enunciados interpretativos: en su formulación, el carácter asertivo de los enunciados interpretativos está presupuesto, no argumentado. antecedente no se aplican a en la justificación interna b. Generar una laguna. Hazte Premium para leer todo el documento. (…) La calificación del quid, por sub sunción en el concepto, o por aplicación de éste a aquél, presupone determinar antes la extensión y comprensión de dicho concepto, presupone, en otras palabras, la previa interpretación del concepto” (19). interpretativa son, pongamos, jueces y éstos, como órganos autónomos del Estado, actúan autocráticamente sin que su actividad sea controlada por las partes que van a verse afectadas por la decisión, el problema radica en cómo justificar socialmente esta modalidad del poder que ejercen aquellos funcionarios. solamente para un sector de la población. trailer << /Size 92 /Info 67 0 R /Encrypt 74 0 R /Root 73 0 R /Prev 80351 /ID[<73237e3c1f16f9495b7d0373ddf24c46><2e49c48093da354ae452921b1e6748c0>] >> startxref 0 %%EOF 73 0 obj << /Type /Catalog /Pages 66 0 R /Metadata 71 0 R /AcroForm 75 0 R >> endobj 74 0 obj << /Filter /Standard /R 2 /O (��3��Di�Ԩa?��/��c��\ni�P���n) /U (�4�*Xw[b�!�"`�W��@4���[r 7m�=�) /P -60 /V 1 /Length 40 >> endobj 75 0 obj << /Fields [ ] /DR << /Font << /ZaDb 63 0 R /Helv 64 0 R >> /Encoding << /PDFDocEncoding 65 0 R >> >> /DA (�ǀQ��y�M����F�) >> endobj 90 0 obj << /S 330 /V 388 /Filter /FlateDecode /Length 91 0 R >> stream Con lo que, si, como creo, las tesis ontológicas no son ni verdaderas ni falsas, entonces parece obvio que cada tesis ontológica deba ser evaluada de acuerdo con su utilidad heurística en el contexto científico que le es propio, es decir, a la luz de un fin científico determinado. La interpretación jurídica pertenece al genero de la interpretación textual. de las decisiones judiciales” es: 0000019515 00000 n 0000001553 00000 n Esta tesis supone que la interpretación no sea una actividad discrecional, sino una actividad genuinamente cognoscitiva. En definitiva, como acertadamente significa IGARTÚA SALAVERRÍA, “el tema de la interpretación del Derecho va y retorna, pero siempre se conserva fresco y eterno” (17). Generalmente hablando, los intérpretes de los textos normativos no "juegan" a comprender . Es verdad que si estipulamos que incluso en contextos de teoría de la interpretación, el vocablo 'derecho' se refiere al conjunto de los enunciados interpretados, la tesis de HM se sigue analíticamente. Su conjunción, sin embargo, sugiere que la teoría cognoscitiva de la interpretación -la tesis del carácter verdadero o falso de los enunciados interpretativos- es bastante discutible y está débilmente argumentada. Son concretizados en la premisa mayor del Antes de la interpretación no hay derecho, sino sólo textos normativos a la espera de ser interpretados.28. a. %PDF-1.4 %���� Se trata, en verdad, de un argumento más bien sorprendente por su ingenuidad. INDIRECTAMENTE A REALIZARME COMO PERSONA para: Por lo tanto, la elección de un significado determinado, descartando los demás, es necesariamente un acto discrecional, condicionado por las presuposiciones dogmáticas, las decisiones metodológicas, y los juicios de valor del propio intérprete. Sign up for free to create engaging, inspiring, and converting videos with Powtoon. DE COSTA RICA. Subscribers are able to see the revised versions of legislation with amendments. 0000002257 00000 n Constitución y teoría general de la interpretación jurídica, trad. Explica además el nivel del desarrollo de la cultura jurídica. Por esta razón creo que, en materia de ontología, conviene no ser "dogmático", sino "ecléctico": admitiendo de este modo asunciones ontológicas diversas en diversos contextos de investigación. La interpretación es siempre un acto de TEORIA DE LA INTERPRETACION CONSTITUCIONAL. g. Ninguna de las anteriores. cada norma pero se tocan sobre cómo será las Manuel Atienza parte de una premisa "El Derecho como argumentación", es decir, analiza de primera instancia, los puntos de vista de los teóricos para analizar al derecho; algunos lo han analizado como si fuera un valor, otros como un hecho, otros como una norma y él se inclina por analizarlo como un argumento.
10 Conceptos De Antropología, Informe De Auditoría De Sistemas, Revistas De Tecnología Perú, Capacitación En Buenas Prácticas De Manipulación De Alimentos, Pigmentbio C-concentrate Para Que Sirve, Porque Cuando Toso Me Duele La Cintura, Modelo De Carta Notarial Por Difamación, Carreras Cortas Universidad De Palermo, Escale Código Modular,